Возле Тьмы. Чужой

13


На следующее утро мне стало заметно лучше, а по прошествии недели я явно начал быстро выздоравливать. Восстановился аппетит, появилось желание что-то делать. Хотя до полного восстановления сил было далеко. Посмотрев на себя в зеркало, я обнаружил, что отчаянно похудел, ребра лезли из-под кожи. Не знаю, весов здесь нет, но килограмм десять как минимум я потерял. Любая тяжелая работа сразу приводила к приступам слабости, головокружению. В общем, я понемногу занялся гимнастикой, удивляясь тому, насколько же я ослабел. Ослабел, но болезнь ушла. Исчезла даже красная сыпь с лица, не появляясь ни к вечеру, ни после упражнений. Я много ел, много спал, изучал руководство по эксплуатации найденного самолета, стараясь заучить его наизусть, разглядывал карты. Самолет, к слову, оказался украинской разработкой, что очень порадовало, а теперь выпускался в Австралии и в Канаде[3]. В доме нашелся генератор, который я заправил, слив солярку с брошенного грузовика, в результате чего у меня заработал лэптоп с моими записями.

А еще я постоянно думал о том, что если я переболел так нетипично для людей из этого мира и выздоровел, то мне, наверное, надо меньше беспокоиться о Насте и больше рассчитывать на хорошее.

Так прошла еще неделя. Я совсем зарос бородой, как бы это ни было противно, желание побриться было почти что постоянным. Но сильно похудевший и бородатый я, как ни странно, оказался больше похож на себя на водительском удостоверении и документе, извещавшем, что Vladimir Birukov, сексом «М», ростом «6'2''» что бы это ни значило, весом «222» с «BRO» волосами и «HAZ» глазами, согласился со всеми условиями, предоставленными ему офисом шерифа округа Грэнд и теперь авторизован для ношения скрытого «хэндгана», то есть пистолета или револьвера. Документ был подписан шерифом этого самого округа Грэнд, штат Колорадо. Документ оказался в одной сумке с водительским удостоверением. В общем, я теперь не просто так. Проверку серьезную не пройду, разумеется, а вот просто «предъявите документы» - это уже не страшно.

Когда я почувствовал, что пусть не окончательно окреп, но уже вполне способен заниматься делом, я выбрался на аэродром, где на взлетке отмерил себе дистанцию в двести, триста и пятьсот метров, на которых тщательно пристрелял винтовки. Неторопливо, аккуратно, с блокнотиком под рукой, после чего решил, что уже теперь на точность своего оружия могу положиться окончательно. А после этого впервые не просто поел, а приготовил себе обед. В общем, вкус к жизни вернулся.

Следующим утром поехал в ангар с «фоксбэтом», решив, что теперь можно начинать готовиться к полету. Для начала хотя бы освоиться с органами управления, почитать руководство, сидя в кабине. Так что, напившись с утра кофе, я собрался и поехал к ангарам.

Утро было пасмурным, хотя при этом тихим и безветренным. За забором увидел давешнюю, наверное, стаю собак, которая трусила куда-то в сторону города, не обращая на меня никакого внимания. Но я на всякий случай глянул на лежащие рядом дробовик и «тикку», вроде как убедился, что ничего нужного не забыл.

Остановившись у нужных мне ворот, выбрался из джипа, сунув руку в карман в поисках ключа от замка - и замер. Где-то совсем близко послышался стрекот вертолета, а затем над летным полем появился оливкового цвета двухвинтовой грузовой «чинук» с надписью «Армия Соединенных Штатов» на борту. Неторопливо двигаясь над самой землей, вертолет гнал вихри мусора и сухой травы, которую намело сюда за время безлюдья. Грохот винтов усилился, заметался между рядами ангаров.

Я заскочил за джип, укрывшись, и увидел, как большая и неуклюжая с виду машина вполне элегантно развернулась почти над самой землей и плавно опустилась на площадку перед терминалом. Винты немного покрутились и замерли, открылась боковая дверь, уронив нижнюю свою часть в виде лесенки, затем наружу выбрались трое, в уже знакомой мне серо-белой «компьютерной» униформе, в ботинках пустынного цвета и с автоматами. Они разошлись в стороны, образов некое маловнятное подобие оборонительного периметра, а затем «чинук» откинул заднюю аппарель и из его чрева начали выходить люди в разномастной, и одновременно с тем схожей одежде, явно собравшиеся на работу.

Меня, похоже, пока не заметили. И что делать? Смыться? Ну, можно заскочить в джип и дать по газам, но… зачем? Люди как люди, сюда явно по делу. Вообще-то по-хорошему надо бы проявиться и пообщаться. Что и сделаем. А «фоксбэт» пусть пока в ангаре постоит.

Решительно и чуть демонстративно вышел из-за машины, все же опасаясь неожиданной паники и стрельбы, вскарабкался за руль и поехал в сторону вертолета, стараясь придать себе вид максимально невозмутимый и попутно повторяя свой домашний адрес, тот, что в документах записан. Все остальное я и так знаю, оно мое, а вот адрес все же из другой жизни. Не моей, пожалуй.

Трое в военной форме повернулись ко мне, взяв автоматы наизготовку, но никакой лишней суеты не наблюдалось. Гражданские, тоже вооруженные, к слову, остановились и смотрели на приближающуюся машину. Ехал я намеренно медленно, километров в десять час, чтобы никто не подумал, что я какой-то камикадзе с Синдромом, решивший протаранить их вертолет.

Когда до вертолета осталось метров тридцать, один из военных, немолодой, усатый, в черном подшлемнике, натянутом на уши и массивной разгрузке, сплошь увешанной подсумками, поднял левую руку в понятном жесте «стой». Что я без всяких сомнений и сделал. Задумался, стоит ли выходить или лучше подождать, но потом решил, что раз так далеко остановили, то лучше все же пройтись. Оставил дробовик с винтовкой в машине, а сам спрыгнул на асфальт, помахав людям рукой и даже услышав, как несколько человек сказали «Hi». Никакой недоброй реакции я не вызвал, похоже, что все в пределах нормы.

- Привет, - сказал я, подходя ближе.

- Добрый день, - кивнул усатый, внимательно меня разглядывая. - Живете здесь?

- Нет, приехал.

Он слегка кивнул, словно демонстрируя, что кусочек информации усвоен, затем задал следующий вопрос:

- Откуда приехал? И где жил до эпидемии?

- Возле Грэнби, округ Грэнд, - ответил я, показав рукой в сторону гор и подразумевая, что они и скрывают от наших взглядов тот самый Грэнби.

- До сих пор? - уточнил он.

- Да, до сих пор. Несколько дней назад оттуда уехал.

- А там есть люди?

Один из гражданских, одетый в синюю парку и бейсбольную кепку с эмблемой «Канзас Сити Ройалз», что бы это ни значило, подошел ближе, прислушиваясь к разговору. На плече у него висел совсем короткий, как обрубок, автомат М4, а на боку сумка с магазинами.

- Нет, людей там почти нет, - ответил я, покосившись на гражданского. - Людей видел только по дороге сюда. Очень мало.

- Давно живете в Колорадо? - спросил гражданский, явно прислушавшись к акценту.

- Нет, не очень. Я русский, - добавил к сказанному, опережая следующий вопрос. - Переехал в Америку.

- Давно?

Его голос звучал нейтрально, ни дружелюбия, ни недоверия, как автомат разговаривает.

- Почти шесть лет.

Так в «карточке постоянного резидента» написано. Может, я эту карту не сразу получил, но там сказано, что «резидент с…» и дальше год с датой. Так что из этого и будем исходить.

- Есть какие-нибудь ай-ди? - все так же нейтрально поинтересовался гражданский.

У них с акцентом моим проблема, никак не пойму, или это просто дежурный опрос? Мне все же кажется, что за акцент зацепились. Я достал из кармана куртки непромокаемый бумажник, еще и пристегнутый к карману нейлоновым шнуром, вытащил из него водительское удостоверение. Гражданский посмотрел на фотографию, потом на меня. Затем задал еще вопрос:

- Похудел?

- Болел. И бороду отпустил.

- Дабл-Ар синдром?

- Нет, - покачал я головой.

- Не понял, - покрутил он в руках мои права. - Ты болел суперкорью?

Какой-то косяк в этом, наверняка. Что-то не так. Ну да, я и болел не так, как у них тут описано. Нет, у меня был иммунитет и пусть дальше будет.

- Нет, чем-то другим. Может быть пневмонией, провалился в воду, под лед. Чуть не сдох, - добавил я жалостности.

- Точно пневмонией? - уточнил он с явным подозрением.

- Нет, не точно, я же не доктор, - пожал я плечами. - Много кашлял, болело в груди, неделю температура была… высокая, - споткнулся я на градусах. - Потом поднялся понемногу. Как поднялся, так и поехал искать людей.

- А почему не искал раньше?

- Не хотел. У меня там… дети остались, - сказал я, почувствовав себя при этом немного подлецом. Вот дети были не мои, а его, и как бы скорбеть за его счет для того, чтобы проскочить проверку… а с другой стороны, что еще остается?

- Понятно, - кивнул он, причем он явно все понял.

Ну да, странно было бы не понять. Сколько от бывшего населения осталось? Не много, похоже, судя по населенности штата Колорадо.

- Надо будет пройти проверку, - сказал он. - Так положено. Потом решай сам, куда дальше. Но пока надо сдать оружие и…, - он повернулся и переглянулся с усатым военным. Тот показал два пальца. - И через два часа улетишь на базу. Нашу базу, в смысле. Если все нормально и ты тот, за кого себя выдаешь, то даже сюда можешь вернуться. Мы здесь будем долго. Кстати, что ты делал на аэродроме?

- Искал себе самолет по способностям, - решил я не врать.

При проверках вообще врать надо как можно меньше. А еще лучше совсем не врать, разве недоговаривать, потому что на вранье и ловятся.

- Ты пилот? - чуть оживился он.

- Любитель, из начинающих.

- Есть ФАА? - сразу уточнил он.

Я вытащил из бумажника карточку с портретами братьев Райт и без всякой фотографии, протянул ему. Он приложил ее к правам, сравнил адреса, затем кивнул, явно не торопясь мне все это возвращать.

- Нам очень нужны пилоты, - сказал он неожиданно. - Даже такие, на одномоторниках. Очень много работы для них и мало кто может ее делать. После проверки предложу тебе работу. У тебя все здесь, в машине? - сменил он тему неожиданно.

Нет, у меня не все здесь, у меня куча всего в доме, причем оружие и патроны запрятаны на чердак, побоялся так оставлять, но мне почему-то не хочется об этом докладывать. А вот одежду надо бы забрать.

- Я вон там обосновался, - показал я рукой в конец полосы. - Надо бы забрать сумки.

- Давай съездим, - сказал мой собеседник, протягивая руку за револьвером. - И лучше сам все отдай, не надо ничего утаивать. После проверки все вернем.

В машину ко мне сел он сам и еще один военный, молодой, конопатый, невысокий, но очень плечистый. Он устроился на заднем сидении, громко жуя резинку и распространяя запах ментола, а заодно и оружейной смазки. Оружия меня вежливо, но твердо лишили. Я даже отдал маленький револьвер, решив не искушать судьбу, потому что надо было или не выходить к ним, или уж играть по их правилам.

Сборы много времени не заняли, причем гражданский помог мне дотащить сумки до джипа. Когда мы вернулись к вертолету, я увидел, как люди таскают из него какие-то ящики, сумки, мешки. Перехватив мой взгляд, гражданский пояснил:

- Мы здесь базу передовых операций организуем. И будем понемногу забирать отсюда самолеты, перегонять дальше. Самолеты очень нужны.

- А проверка много времени занимает? - уточнил я, прикидывая, через сколько времени припрятанный «фоксбэт» улетит неизвестно куда.

- День. Неделю. Когда как, - пожал он плечами. - Стараемся побыстрее. Кстати, зовут Юджин, я работал в Пи-Ди Канзас-Сити, - с этими словами он протянул мне руку. - Юджин Пикетт.

- Влад, - сократил я свое имя на иностранный манер, хотя от такого сокращения меня коробило, отдавало каким-то дешевым Голливудом про русских шпионов. - Влад Бирюков.

Отлета ждать пришлось около трех часов. Все это время я просидел в кафетерии, наблюдая за тем, как люди обустраиваются в здании терминала. Всерьез устраивались, с раскладными койками, печками, генератором, то есть надолго. Ну да и понятно, если у них такой дефицит пилотов, а они хотят угнать все самолеты, что годны к полетам, то это займет времени немало. Внимания на меня никто не обращал, никакой враждебности заметно не было, разве что рыжий солдат все время был неподалеку. А еще появилась тихая надежда найти Настю, раз здесь пилоты так востребованы.

Примерно через час на аэродром сел самолет, небольшой грузовой «каргомастер», с которым прилетело еще четыре человека. Из разговоров я понял, что этот самолет будет работать «челноком» между этим аэродромом и тем, откуда все прилетели. Отсюда будут угонять готовые к полету самолеты, а «каргомастер» привезет пилотов обратно.

- Готов лететь? - наконец спросил подошедший Юджин.

- В любой момент, - поднялся я со стула. - А как насчет моего оружия? Здесь остается, что ли?

- Нет, все возьмем, не беспокойся. Пошли.

Пошли так пошли. На выходе из терминала тормознул, посмотрев на свой джип. Мой провожатый перехватил взгляд, сказал:

- Машин много, найдешь другой. Или потом придется ехать самому.

- А дороги как?

- Так и эдак, - пожал он плечами. - Заходи в вертолет.

«Чинук» изнутри оказался похож на автобус. В свое время довелось много летать на Ми-8 и там как-то было ощущение того, что ты именно в вертолете, а здесь все по-другому: вытянутый «салон», невысокий потолок, обтянутый шумоизоляцией, место пилота отгорожено точь в точь как в городском автобусе.

Летело четверо: мы с Юджином и двое средних лет мужиков, наверняка технарей. Мужики что-то негромко обсуждали, перелистывая бумаги в толстой синей папке. Зажужжал стартер, лопасти медленно завращались, потом включилось зажигание. По корпусу пробежала мелкая дрожь, которая исчезла как только винты раскрутились. Вертолет быстро оторвался от земли, наклонился глубоко на нос и понесся над полем, одновременно быстро набирая высоту.

- Куда летим? - спросил я.

- В Гарден-Сити, Канзас, у нас там база, - ответил Юджин. - С дозаправкой летим, так что рассчитывай на несколько часов, расслабься.

Расслабился, то есть просто уснул. Очнулся раз, когда машина приземлилась возле каких-то строений явно в богом забытой дыре - вокруг вымерзшее поле с сухой травой, какие-то два ангара и фермерский с виду дом, возле которого стоит большой пикап и рядом с ним военный «хамви». К вертолету подкатил заправщик, я услышал, как подсоединил шланг - и опять уснул, даже взлета не почувствовал. Потом один раз почему-то проснулся в полете, посмотрел на открывшего на коленях лэптоп Пикетта, поуженного, похоже, в работу, и снова уснул - у меня работы нет, да и будущее пока туманно.

Перед посадкой Пикетт меня разбудил, просто пнув по подошве ботинка.

- Приехали, собирайся, - сказал он.

- А я и не разбирался, - зевнул я, проверяя, на месте ли сумки.

Сумки, естественно, никуда не делись. Вертолет завис, насколько я увидел из иллюминатора, над аэродромом, не слишком большим, но и не совсем крошечным, на котором в рядок выстроилось десятка полтора легких самолетов. Потом «чинук» неприлично резко провалился вниз, так что в животе все сжалось, замедлился и сел на асфальт мягко, как на перину. Аппарель откидывать никто не стал - груза не было, а четверо пассажиров моги спуститься по лесенке. Что мы и сделали. Пикетт подхватил одну из моих сумок и, ежась от холодного ветра, пронзительного на открытом пространстве, решительно зашагал к большому белому пикапу с «экипажной» кабиной. Ну и я следом за ним потопал.

Сумки полетели в кузов, туда же легли чехлы с оружием. Пока особой бдительности Пикетт вроде бы не изображал, так что, похоже, шансы на то, что все будет нормально, достаточно высоки.

Усевшись за руль, он взял с панели пачку «мальборо», протянул мне:

- Куришь?

- Нет.

- А я закурил. Раньше даже не пробовал, - вздохнул он и щелкнул бензиновой «зиппо».

Выпустив клуб дыма, он быстро опусти боковое окно, после чего передвинул рычаг коробки передач. Пикап солидно тронулся с места. Почему-то вспомнился Отстойник и мне подумалось, что по комфорту все же тутошняя помойка от тамошней отличается сильно, в лучшую сторону, разумеется.

Аэродром был от города далековато и представлял собой отдельный укрепленный анклав. Ну, «укрепленный» сказано сильно, но место охранялось. До города было шесть миль по пустынному шоссе, если верить указателю.

- Пикетт, а здесь ты кем работаешь?

- Сам не знаю, - криво усмехнулся он. - Кем-то, кто решает проблемы. Самые разные.

- А в Боулдер зачем прилетал?

- А это вроде как мой проект, вот и смотрел как там все начинается.

- А что за работа для пилотов?

- Отсюда до самого Амарильо, Техас, людей нет. Почти. И дальше не густо. Надо что-то возить, например, - он покосился на меня, добавив: - Грузы бывают и маленькими, для «сессны» как раз. Разведка. Бандиты часто крутятся вокруг населенных мест.

- А чего им не хватает? - удивился я. - Земля пустая, бери что хочешь.

- Ты что, действительно из своего дома никуда не выбирался? - повернулся он ко мне, удивленно посмотрев.

- Нет, не выбирался. Только до «Маркет-Сити», набрать продуктов.

- Понятно, - кивнул он, вновь посмотрев на дорогу. - Им нужны женщины. Рабы. Кто-то, кто будет их кормить и обслуживать. Бороться с ними трудно, мы обычно даже не знаем, откуда они приходят. А с воздуха удается замечать, так что человек с легким одномоторником может сильно укрепить какой-то анклав.

- В Сентрал-Сити вроде бы целая банда с Дабл-Ар-Эс поселилась, - вспомнил я о том, что рассказала Лора Джин. - Это все тоже с Синдромом?

- Не обязательно. Разные есть. Люди ведь тоже были разные. Некоторые очень плохие, а некоторые просто слабые и глупые, которые пошли за плохими и теперь почувствовали себя сильными, понимаешь? Но обычно они не смешиваются и даже воюют между собой. Отсюда и до…, - тут он запнулся как-то странно, - до почти Канады и даже дальше территория полной анархии. Даже вокруг Гарден-Сити нет никакой власти. Ты идешь туда - и ты сам по себе, понял? За твою жизнь никто и гроша не даст.

- Слушай, а база данных по выжившим у вас есть?

- Есть, - кивнул он, после чего спросил: - Надеешься кого-то отыскать?

- Скорее просто спросил. Но да, есть надежда.

- Кого?

- Неважно, - отмахнулся я, понимая, что сделал ошибку. - Это слишком личное. Неважно.

- О-кей, - ответил Пикетт, отвернувшись к рулю.

Статистика. Пикетт полицейский и наверняка умеет складывать два и два, или даже большие числа. Если скажу, что ищу жену, это вызовет подозрения. Потому что согласно той самой статистике выжить в семье двоим нереально. А если у двух родителей иммунитет, то почему его нет у детей? Я сам себя загоню в тупик, придется что-то объяснять, а объяснить я смогу очень мало. Даже если начать меня расспрашивать просто о реалиях американской жизни до всякой эпидемии, я обязательно налажаю. И тогда что? Вскроется, что я «чужой».

Кстати… как-то забылось за прочими заботами то, что всех чужих объявили носителями вируса. Может это и так. Я выздоровел сам, но вирус никуда не делся. У нас с ним теперь, например, симбиоз. Или чего там с ним еще может быть, я не очень в курсе, не моя область знаний. Но это вовсе не означает, что я готов все о себе выложить. И вовсе не значит, что я им верю.

С обеих сторон тянулись поля, место было, похоже, на сто процентов фермерским. И более того, в этих самых полях я видел какое-то движение, то грузовик проедет, то трактор куда-то пылит по проселку. Дело понятное, за такие места как раз держаться и надо, здесь выращивается еда. Вообще, если подумать, уцелевшее правительство правильно выбрало место для миграции. Самые сельскохозяйственные штаты, плюс нефть в Техасе, плюс, насколько я помню, в том же Техасе и промышленности было немало, ну и Мексиканский Залив. Можно прожить и как-то начать возрождать общество.

Машина въехала в городские пределы, которые поначалу себя никак не проявили. Неподалеку от дороги появились склады, магазины запчастей к тракторам, что-то еще, в общем, уже привычная картина окраины маленького города. Затем я увидел большую площадку, как-то беспорядочно заставленную мобильными домами, и лишь потом сообразил, что это не застройка, а место их сборки. Отсюда такие дома грузили на платформы и малым ходом отправляли к покупателю.

- Очень удобно, - сказал вдруг Пикетт, кивнув в ту сторону. - Можно быстро организовать жилой район там, где удобно и нужно. Наладил газовое отопление и можно жить. Я в таком и живу, - добавил он после недолгой паузы.

Навстречу попался патруль на бронированном «хамви», Пикетта узнали, он помахал им рукой.

- Постоянно патрулируем окрестности, сюда банды уже приходили.

- И как?

- Пока слабые, но кто знает, - сказал он задумчиво. - Могут и объединиться. Осторожность нужна.

- Куда мы сейчас? - сменил я тему разговора.

- В госпиталь Святой Катерины, - ответил он, и поняв, что нужны подробности, добавил: - Он большой, там теперь все, не только медицина. Ну и госпиталь тоже.

Город был построен очень широко, места не жалели. Я еще подумал, что оборонять такое место при недостатке сил может быть трудно. Местный «стрип», то есть главная торговая улица, производила впечатление слегка заполненного строениями чистого поля. Но при этом люди там были. Не праздные, все чем-то заняты, но появилось, наконец, ощущение того, что я попал в населенное место, не мертвое.

- Трупов много было?

- Ну а как ты думаешь? - задал встречный вопрос Пикетт. - Как и везде. Вывезли уже, некоторое дома очистили и отмыли. Некоторые просто запечатали… ты увидишь, в общем. Многие не хотят жить в тех домах, ну и просто удобней сейчас построить поселок из мобильных и жить всем рядом.

- Люди местные?

- Местных мало, в городе выжило человек двести, наверное.

Сколько сейчас всего, Пикетт не сказал, а я и спрашивать не стал, такие сведения в такие времена относятся к стратегически важным, а я все же никаких проверок пока не проходил.

- Госпиталь чистить трудно было, - заговорил он вдруг. - Медицина в городе была за главного работодателя, здесь и госпиталь, и центр кардиологии и много что еще. Поэтому, собственно, мы здесь базу и начали организовывать. Да… а чистить было тяжко, сюда людей со всего штата везли.

Пикап свернул направо и поехал по широкой улице, засаженной деревьями и застроенной небольшими, но чистыми деревянными домами. У всех домов стояли машины, причем многие из них были чистыми, а запыленных стекол не было вообще, то есть понятно, что на них ездят.

- Здесь заселено все, в основном, люди из госпиталя живут, - пояснил он. - Почти приехали.

Госпиталь я увидел издалека и сразу был впечатлен контрастом с маленькими домами, его окружавшими. Огромное, длинное трехэтажное здание со стенами песочного цвета, занимавшее, насколько я понял, целый квартал. Да, это точно не на один городишко рассчитано.

Пикетт миновал подъезд, возле которого стояли три «скорых» и припарковал пикап у какого-то другого входа, больше напоминающего административный.

- Пошли, - сказал, глуша мотор и вылезая из кабины.

Место, куда мы зашли, мне как-то не очень понравилось. У входа появилась явно новодельная решетчатая дверь, за которой, разглядывая комиксы, сидел крупный парень в военной форме. Еще одна дверь, ведущая в какой-то коридор, тоже была закрыта дополнительной решеткой мощным замком. Парень принял мои сумки и, не говоря ни слова, закинул их в какую-то комнатку, в которой я разглядел разве что диван у стены. Пикетт все это время стоял молча, после чего тронул меня за локоть и показал на дверь в дальнем углу холла.

- Туда.

Туда так туда, попал так попал. Если все же попал.

За дверью оказался обычный офис, в котором заняты были всего два письменных стола. За одним сидела невысокая худощавая женщина лет сорока, с резкими чертами лица и очень короткой стрижкой, одетая в свитер и наброшенную на плечи песочного цвета парку, а за вторым устроился коренастый азиат в военной форме с двумя шпалами на петлицах. Черт его знает, что это за звание такое, я в американских ни бум-бум. Но думаю, что это простительно, большинство американцев тоже, как и я, не отличит майора от капрала, как мне кажется. Но может и ошибаюсь.

- Садись, - сказал Пикетт, показав на стул перед столом азиата, а сам уселся рядом. - Предварительно, - повернулся он к тому, - такая информация: иммунный, выживший, постоянный резидент Колорадо. Документами подтверждается, - он выложил пилотскую лицензию и права на стол. - Произношение не местное, из-за чего и потребовалась проверка.

Вот как… все же быть не американцем теперь грех? Или что?

Азиат взял пластиковые прямоугольнички, повертел их в руках, сравнил фотографию со мной, но вопросов насчет похудения задавать не стал. Спросил о другом:

- Еще какие-нибудь документы есть? Желательно с фотографиями.

- Вот это еще…, - полез я за бумажником. - Разрешение на скрытное ношение.

- О, это отлично! - вдруг оживился он. - Тогда мы имеем отпечатки пальцев, - добавил он, обернувшись к женщине за соседним столом. - Сделаешь?

- Без проблем, - ответила та, поднимаясь.

Пока она копалась в сером офисном шкафу, азиат открыл какое-то окошко в своем лэптопе, после чего начал задавать явно дежурные вопросы вроде года рождения, адреса и прочего. Поинтересовался и местом, откуда переехал в Америку. Пришлось понадеяться на то, что это Москва и мой дубль не переехал в России куда-нибудь еще. Впрочем, не уверен, что у них вообще есть настолько подробная информация.

Женщина положила передо мной нечто похожее на открытый мобильный телефон, только экран был матовым и кнопки совсем другие.

- Давайте с правой руки начнем, - сказала она. - Большой палец, пожалуйста.

Машинка негромко попискивала, женщина нажимала кнопку «сохранить», после чего вежливо поблагодарила меня и вернулась за свой стол, подсоединив прибор к своему компьютеру.

- У нас есть все базы с отпечатками, - сказал азиат каким-то успокаивающим тоном. - Это очень хорошо, что ты получал разрешение, все очень сильно упрощается.

Я мысленно начал молиться о том, чтобы мои отпечатки и вправду совпали с дублем. А еще хорошо было бы, чтобы он не порезал как-нибудь палец, так, чтобы потом остался шрам. А то возникнут вопросы про то, куда он делся и вряд ли я смогу на них ответить.

- Долго проверять будете? - спросил я, кивнув на женщину.

- Нет, сегодня закончим, - ответил тот. - Потом еще медицина на очереди, пока там все сделают, у нас тоже все будет готово.

Только сейчас я обратил внимание, что у него на груди нашивка с именем и фамилией: «Хэдли Вок».